FESTIVAL
NĚMECKY MLUVENÝCH
FILMŮ

FESTIVAL
DEUTSCHSPRACHIGER
FILME


PRAG
PRAHA


BRÜNN
BRNO

Filme

Sektion: ZUSAMMEN & ALLEIN

Alleine kann das Leben schwer sein, aber zusammen ist es auch nicht nur ein Honiglecken. Leben zwischen Einsamkeit und sozialer Verbundenheit – dem Spannungsfeld zwischen diesen beiden Polen widmen sich die Filme der Sektion ZUSAMMEN & ALLEIN.

303

DE, Roadmovie, Hans Weingartner, 145 min.

303

Jan ist überzeugt, dass der Mensch von Natur aus egoistisch ist. Jule hingegen glaubt, dass der Mensch im Kern empathisch ist, und bietet Jan eine Mitfahrgelegenheit in ihrem Oldtimer-Wohnmobil „303“ an. Jan will nach Spanien, um seinen leiblichen Vater kennenzulernen, Jule zu ihrem Freund nach Portugal. Mit jedem Kilometer eröffnet sich etwas mehr von der Welt des Anderen und es fällt ihnen immer schwerer, sich nicht ineinander zu verlieben…

Arthur & Claire

AT, Tragikomödie, Miguel Alexandre, 98 min.

Arthur & Claire

In Amsterdam begegnen sich zwei Menschen, die bereits mit dem Leben abgeschlossen hatten. Doch dann vereitelt Arthur, der nur ein letztes Dinner im Sinn hatte, durch Zufall den Plan der jungen Claire. Aus den beiden Lebensmüden wird eine unerwartete Schicksalsgemeinschaft. Lakonisch und mit schwarzem Humor erzählt die Tragikomödie, wie sich Resignation in Hoffnung verwandeln kann, auch wenn es schon fast zu spät dafür ist.

Hördur – Zwischen den Welten

DE, Drama, Ekrem Ergün, 84 min.

Hördur – Zwischen den Welten

Die junge Deutschtürkin Aylin wird zu Sozialstunden verurteilt. Sie beginnt auf einem Hof mit seltenen Islandpferden zu arbeiten, die sie lieb gewinnt. Doch Aylins Vater sieht in Deutschland keine Zukunft mehr für die Familie und möchte in seine Heimat zurückkehren. Für Aylin würde dies das Ende ihres Traums bedeuten, und so beschließt sie, ihr Schicksal selbst in die Hand zu nehmen.

In My Room

DE / IT, Drama, Ulrich Köhler , 120 Min.

In My Room
Armin, Anfang Vierzig, ist nicht glücklich mit seinem Leben, kann sich aber kein anderes vorstellen. Als er eines Morgens aufwacht, ist es totenstill: Die Welt sieht aus wie immer, aber die Menschheit ist verschwunden. Bis auf eine Frau… Der Film ist sowohl postapokalyptischer Western als auch ironisches Porträt des heutigen Deutschlands. Vor allem aber erzählt er von zwei Menschen, die eine Chance zum Neuanfang bekommen.

Wir haben nur gespielt

DE, Drama, Ann-Kristin Reyels, 82 min.

Wir haben nur gespielt

Der 10-jährige Jona zieht aus Berlin ins deutsch-tschechische Grenzgebiet. In der „verbotenen Zone“ trifft er den 13-jährigen Ukrainer Miro. Der ältere und selbstsichere Miro beeindruckt ihn und Jona versucht sich mit ihm anzufreunden. Nur langsam begreift er, welches Schicksal sich hinter Miros erwachsener Fassade verbirgt. Ein psychologisches Drama über eine ungleiche Freundschaft zwischen zwei Jungen, deren Lebenswelten unterschiedlicher nicht sein könnten.

Kim hat einen Penis

DE, Drama, Philipp Eichholtz, 97 min.

Kim hat einen Penis

Andreas will Kim. Kim aber will mehr. Sie will einen Penis. Mit Andreas darüber reden will sie nicht – lieber stellt sie ihn vor vollendete Tatsachen. Zu allem Überfluss zieht dann noch ihre gemeinsame beste Freundin Anna ein, frisch getrennt und mit akutem Kinderwunsch. Ist Liebe am Ende doch nur für Idioten? Eine frische Beziehungskomödie aus dem Genre German Mumblecore.

Es war einmal Indianerland

DE, Drama / Roadmovie, Ilker Çatak, 97 min.

Es war einmal Indianerland

Ein heißer Sommer, eine Hochhaussiedlung am Stadtrand, die Nacht im Freibad: Mauser ist 17 und verliebt sich in Jackie. Doch da ist auch noch Edda, mit großem Interesse an ihm. Während sich Mauser auf seinen wichtigsten Boxkampf vorbereitet, tötet sein Vater Mausers Stiefmutter und verschwindet... Ein wilder Genre-Mix aus Coming-Of-Age-Geschichte, psychedelischem Großstadt-Western, Musikvideo und Roadmovie.

Vakuum

CH, Drama, Christine Repond, 80 min.

Vakuum

Inmitten der Vorbereitungen für ihren 35. Hochzeitstag erfährt Meredith, dass sie HIV-positiv ist. Als Überträger kommt nur ihr Mann André in Frage, der sie mit Prostituierten hintergeht. Sie konfrontiert ihn mit der Diagnose und wirft ihn aus dem Haus. Als auch er erfährt, dass er HIV-positiv ist, beschließen sie, den Schicksalsschlag und die Krankheit gemeinsam zu bewältigen. Doch wie viel Verletzung hält Liebe aus?

Die Wunderübung

AT, Komödie, Michael Kreihsl, 90 min.

Die Wunderübung

Wenn zwei sich streiten, lacht oft der Dritte: Für Joana und Valentin scheint nach 17 Ehejahren eine Paartherapie die letzte Rettung. Doch alle Versuche des Therapeuten scheitern – Joana weiß immer schon vorher, was ihr Ehemann sagen will und Valentin straft sie dafür mit Gefühlskälte. Aber nicht nur das Paar hat Probleme – auch der Therapeut scheint in Schwierigkeiten zu stecken... Eine hinreißende Paartherapie-Komödie. 

Partner

Hauptpartner

Fond Budoucnosti German Films FilmFernsehFonds Bayern Ministerstvo kultury České republiky České dráhy Österreich Institut Brno
Brno Brno-Střed Präsenz Schweiz

Besonderer Dank

Kino Atlas Moravská galerie No Art Kino Lucerna Film Europe

Medienpartner

Česko-Slovenská filmová databáze Radio 1 Radio Wave Proti šedi Časopis Freundschaft Česko-německá obchodní a průmyslová komora